Truyện tranh Car School Chinese (72 Stories)- Little Fox Chinese [PDF, MP3]

• “Car School Chinese” là bộ truyện tiếng Trung hấp dẫn thuộc series nổi tiếng Little Fox Chinese, được thiết kế riêng cho trẻ mẫu giáo – đặc biệt là các bé yêu thích ô tô, xe tải, xe cứu hỏa hay xe ủi đất.
• Dựa trên những sở thích tự nhiên của các bé dưới 6 tuổi thích, yêu các loại xe Little Fox Nhà sách tiếng Trung đã xây dựng kịch bản học tiếng Trung tự nhiên thông qua chủ đề này.

Giới thiệu về truyện

• Bộ truyện giúp các em vừa chơi vừa học tiếng Trung một cách tự nhiên, thông qua thế giới sinh động của những chiếc xe biết nói như: Xe tải tự đổ Eddy, xe hề Poppy, xe tải kem Dipper, xe ủi Jeb và xe đua Zippy. Cùng nhau, các nhân vật trải qua nhiều câu chuyện vui nhộn tại “Trường học Tire Town”, nơi các bé vừa học cách lái xe, vừa khám phá ý nghĩa của tình bạn, sự chia sẻ và tinh thần đồng đội
• Bộ gồm 72 truyện gộp thành 4 quyển dày giúp cha mẹ dễ dàng đồng hành cùng con học tập theo từng giai đoạn, để các con học hiệu quả nhất.
• Nội dung được biên soạn chuẩn mực, ngôn ngữ gần gũi, hình ảnh sinh động, đặc biệt phù hợp với trẻ từ 3 – 6 tuổi đang bắt đầu làm quen với tiếng Trung.

Một số hình ảnh của truyện

Nội dung 72 câu chuyện (Trung – Việt)

1. 上学第一天 — Ngày đầu đi học
2. 新朋友们 — Những người bạn mới
3. 赛车 — Đua xe
4. 撞车 — Đụng xe
5. 现场学习 — Học tại hiện trường
6. 洗车场 — Bãi rửa xe
7. 迪迪在洗车场 — Didi ở bãi rửa xe
8. 皮皮很害怕 — Pipi rất sợ
9. 飞快的迪迪 — Didi chạy rất nhanh
10. 安全课 — Bài học an toàn
11. 不要太快 — Đừng quá nhanh
12. 迪迪不安全 — Didi không an toàn
13. 学习新东西 — Học điều mới
14. 泥路 — Đường bùn
15. 泥 — Bùn
16. 深泥 — Bùn sâu
17. 玩儿游戏 — Chơi trò chơi
18. 轮胎没气了 — Hết hơi lốp
19. 黑烟 — Khói đen
20. 没油了 — Hết xăng
21. 迪迪很忙 — Didi rất bận
22. 赛车道 — Đường đua
23. 又湿又滑的赛车道 — Đường đua ướt và trơn
24. 兴奋动不了 — Hào hứng đến mức không động đậy được
25. 黑印 — Vệt đen
26. 打滑 — Trượt
27. 发动 — Khởi động
28. 啪！— Bốp! / Tách!
29. 计划 — Kế hoạch
30. 剌车太没意思了！— Lái xe thật chẳng thú vị chút nào!
31. 剌车坏了！— Xe hỏng rồi!
32. 在土里玩儿 — Chơi trong đất
33. 前进，前进，前进！— Tiến lên, tiến lên, tiến lên!
34. 新桥 — Cây cầu mới
35. 勇敢的迪迪 — Didi dũng cảm
36. 过桥 — Qua cầu
37. 赛车队 — Đội đua xe
38. 选拔赛 — Vòng tuyển chọn
39. 赛车队贴纸 — Nhãn dán đội đua xe
40. 最棒的队 — Đội tuyệt nhất
41. 可可很慢 — Keke rất chậm
42. 雪花 — Bông tuyết
43. 深雪 — Tuyết dày
44. 可可帮助大家 — Keke giúp đỡ mọi người
45. 停车 — Đỗ xe / Dừng xe
46. 好朋友 — Những người bạn tốt
47. 课堂比赛 — Cuộc thi trên lớp
48. 皮皮很生气 — Pipi rất giận
49. 度车场 — Bãi xe (giữ nguyên theo bản bạn muốn)
50. 有怪物？— Có quái vật sao?
51. 玩儿游戏 — Chơi trò chơi
52. 声音非常大 — Âm thanh rất lớn
53. 汽车养老院 — Viện dưỡng lão dành cho xe
54. 土堆 — Gò đất
55. 破坏花园 — Phá hỏng khu vườn
56. 迪迪和可可的惊喜 — Món quà bất ngờ của Didi và Keke
57. 迷 — Bí ẩn / Lạc
58. 克里老师在哪里？— Thầy/Cô Keli ở đâu?
59. 另一条线索 — Một manh mối khác
60. 嘟！嘟！— Tút! Tút!
61. 惊人的消息 — Tin tức gây kinh ngạc
62. 航天发射中心 — Trung tâm phóng tàu vũ trụ
63. 罗基 — Rocky
64. 发射！— Phóng đi!
65. 汽车沙滩 — Bãi biển xe hơi
66. 大大的大水花儿 — Vệt nước bắn thật lớn
67. 在水里玩儿 — Chơi trong nước
68. 嘿嘿 — Hé hé
69. 才艺 — Tài nghệ / Năng khiếu
70. 冰冰的播放器 — Máy phát nhạc của Băng Băng
71. 新播放器 — Máy phát nhạc mới
72. 才艺表演 — Biểu diễn tài năng

“Car School Chinese” không chỉ là bộ truyện giúp trẻ học tiếng Trung hiệu quả, mà còn nuôi dưỡng trí tưởng tượng, khả năng tư duy và giá trị sống tích cực thông qua từng câu chuyện giản dị, ấm áp.