Giáo trình Phát triển Hán Ngữ Nói – Giao tiếp Trung cấp 1 [PDF, Mp3]

“Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Trung cấp 1” là một trong những tài liệu học tiếng Trung được đánh giá cao, đặc biệt phù hợp với các bạn đã có nền tảng tiếng Trung sơ cấp và muốn nâng cao khả năng giao tiếp thực tế. Cuốn sách này nằm trong bộ giáo trình “Phát triển Hán ngữ” do Nhà xuất bản Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh biên soạn.

Giới thiệu giáo trình

• Chủ đề đa dạng, thực tế: Từ đời sống sinh hoạt, mua sắm, du lịch, thuê nhà đến công việc và học tập, giúp người học rèn luyện khả năng giao tiếp thực tế.
• Từ vựng phong phú, sát với đời sống hiện đại: Nhiều cụm từ, ngữ pháp thường gặp trong giao tiếp hàng ngày được lồng ghép tự nhiên.
• Phương pháp luyện giao tiếp theo tình huống: Người học được khuyến khích luyện nói theo cặp, đóng vai, thảo luận nhóm, rất phù hợp để rèn phản xạ ngôn ngữ.
• Kết hợp kỹ năng nghe – nói: Không chỉ luyện nói, cuốn sách còn giúp tăng khả năng nghe hiểu trong giao tiếp thực tế.

Cấu trúc sách

Sách được chia thành nhiều bài học theo chủ đề giao tiếp thực tế trong cuộc sống hàng ngày, công việc, học tập và giao lưu văn hóa. Mỗi bài đều có các phần:

• Bài khóa: Giúp người học làm quen với ngữ cảnh thực tế.
• Từ mới: Hỗ trợ bổ sung vốn từ và cách diễn đạt thường dùng.
• Trả lời câu hỏi theo nội dung bài khóa: Các mẫu câu sử dụng đều mang tính ứng dụng cao.
• Luyện tập hỏi đáp: Các bài tập giao tiếp theo cặp, theo nhóm rất thực tế và thú vị.
• Điền vào chỗ trống theo nội dung bài khóa: Rèn khả năng nhớ từ vựng, đặc biệt là các cụm từ giao tiếp thông dụng.
• Thực hành nói: Người đọc đóng vai theo các tình huống thực tế có liên quan đến bài học.
• Dùng từ trong ngoặc hoàn thành câu theo mẫu: Nâng cao khả năng vận dụng từ vựng.

Nội dung Giáo trình

语法术语及缩略形式参照表
Bảng tham chiếu ký hiệu, viết tắt và thuật ngữ ngữ pháp ………………………. I

学习指南
Hướng dẫn học ………………………………………………………………………………………….. II

1. 第一天 Ngày thứ nhất ……………………………………………………………… 16
课文一 附近有吃饭的地方吗 Gần đây có chỗ nào ăn không
课文二 你有什么打算 Bạn có dự định gì

2. 入乡随俗 Nhập gia tùy tục ………………………………………………….. 30
课文一 叫出租车好吗 Gọi taxi cũng không sao
课文二 这样能行吗 Như thế liệu có được không

3. 家乡 Quê hương …………………………………………………………………… 45
课文一 你是哪里人呀 Bạn là người ở đâu
课文二 我的家乡 Quê hương tôi

4. 去还是留 Đi hay ở lại ………………………………………………………. 60
课文一 你想过在这儿工作吗 Bạn đã từng nghĩ sẽ làm việc ở đây chưa
课文二 故乡的歌 Ca khúc cố hương

5. 工作狂 Cuồng công việc ……………………………………………………. 75
课文一 爱干活儿的鬼 Con ma yêu làm việc
课文二 你是干什么狂 Bạn cuồng điều gì

6. 学校社团 Câu lạc bộ trường học …………………………………. 90
课文一 我想多认识一些中国学生 Tôi muốn làm quen thêm vài bạn sinh viên người Trung Quốc
课文二 欢迎你加入 Hoan nghênh bạn gia nhập

7. 请客 Mời khách …………………………………………………………………….. 105
课文一 今天我请客 Hôm nay tôi mời
课文二 你们有什么安排 Các bạn có phục vụ đồ ăn gọi về không

8. 退货 Trả hàng ……………………………………………………………… 120
课文一 我想退这条裤子 Tôi muốn trả lại chiếc quần này
课文二 两位请慢用 Mời hai vị dùng bữa

9. 租房 Thuê nhà ……………………………………………………………….. 133
课文一 我想租房子 Tôi muốn thuê nhà
课文二 异性合租 Người khác giới thuê chung nhà

10. 信与不信 Tin và không tin ………………………………………. 147
课文一 怎么办 Làm thế nào
课文二 天不相信这种事儿 Thần thánh còn có việc tốt thế này

11. 学习与考试 Học tập và thi cử ……………………………… 161
课文一 你怎么学习 Bạn học như thế nào
课文二 我就喜欢考试 Tôi lại thích thi cử

12. 勤工俭学 Vừa học vừa làm …………………………………… 173
课文一 你找到什么新工作了 Bạn tìm được công việc mới gì rồi
课文二 我想找个工作 Tôi muốn tìm việc làm

13. 旅游 Du lịch ………………………………………………………………… 187
课文一 你们的西安游览是怎么安排的 Tour du lịch Tây An của các bạn lên lịch trình như thế nào
课文二 新疆好玩儿极了 Tân Cương vui cực kỳ

14. 看什么书 Đọc sách gì ………………………………………….. 201
课文一 我一般看畅销书 Tôi thường đọc những sách bán chạy
课文二 我最喜欢的一本书 Cuốn sách tôi thích nhất

15. 最难忘的 Điều khó quên nhất ………………………………. 213
课文一 快回国了 Sắp về nước rồi nhỉ
课文二 最难忘的一课 Bài học khó quên nhất

“Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Trung cấp 1” là cuốn sách lý tưởng cho những ai muốn tập trung cải thiện khả năng nói, phản xạ giao tiếp tiếng Trung. Với hệ thống bài học thực tế, từ vựng phong phú và bài tập luyện tập theo tình huống, cuốn sách này chắc chắn sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày.

→ Xem tiếp Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Trung cấp 2