Sách: Tự học tiếng Trung qua Truyện Cười song ngữ Trung Việt (có phiên âm) [PDF]

Phương pháp học tiếng Trung của người Việt ngày càng trở nên đa dạng hơn. Cuốn sách Tự Học Tiếng Trung Qua Truyện Cười Song Ngữ Trung – Việt (Có Phiên Âm) rất thích hợp cho những bạn tự học tiếng Trung, thông qua những câu chuyện cười ngắn vừa hài hước dí dỏm và rất nhiều cách biểu đạt khẩu ngữ thường dùng của người bản xứ, người đọc không những được giải trí mà còn học hỏi được nhiều trong việc diễn đạt, từ vựng và phong cách nói đậm tính khẩu ngữ.

Giới thiệu sách

• Nâng cao vốn từ giao tiếp, nâng cao khẩu ngữ.
• Cười thả ga, vừa đọc, vừa học.
• Ghi nhớ lâu, và nhanh từ vựng, cấu trúc.
• Cuốn sách có phiên âm, chữ Hán và dịch nghĩa tiếng Việt

Nội dung sách

Tuyển tập gồm 99 câu chuyện cười song ngữ hài hước, ý nghĩa:

1. 生日 – Sinh nhật | 9
2. 喜欢的原因 – Vì sao thích? | 11
3. 拔琴 – Chơi đàn | 13
4. 冠军 – Quán quân | 15
5. 别有用意 – Ý đồ khác | 17
6. 公厕的疑惑 – Nghi vấn nhà vệ sinh | 19
7. 别着急 – Đừng vội | 21
8. 藏书 – Bộ sưu tập sách | 23
9. 作文 – Bài tập làm văn | 25
10. 如此造句 – Đặt câu như vậy? | 27
11. 少剪一点 – Cắt ít đi một chút | 29
12. 听音乐 – Nghe hòa nhạc | 31
13. 戒指 – Chiếc nhẫn | 33
14. 都还在 – Đều chưa sinh | 35
15. 肺腑之言 – Lời từ đáy lòng | 37
16. ………..

Chúc các bạn đọc sách vui vẻ và học hỏi được nhiều từ cuốn sách thú vị này.