345 Câu Khẩu Ngữ Tiếng Hán – Tập 3 Song Ngữ Trung – Việt [PDF]

Sau hai tập đầu mang tính nền tảng và thực hành cơ bản, cuốn “345 Câu Khẩu Ngữ Tiếng Hán – Tập 3 Song Ngữ Trung – Việt” tiếp tục đồng hành cùng người học, đưa khẩu ngữ lên mức độ nâng cao hơn, sát với ngôn ngữ giao tiếp tự nhiên của người bản xứ.

Nội dung của sách

• Khác với hai tập trước, tập 3 đi sâu hơn vào những tình huống giao tiếp có tính thực tế cao, từ công việc, học tập cho đến các mối quan hệ xã hội.
• Điểm mạnh của sách không nằm ở số lượng câu nhiều, mà ở sự chọn lọc kỹ càng: mỗi mẫu câu đều mang tính ứng dụng, có thể dùng ngay trong đời sống hàng ngày.
• Bên cạnh phần tiếng Trung kèm pinyin và bản dịch tiếng Việt rõ ràng, cuốn sách còn mang lại cho người học cảm giác “đang sống trong ngôn ngữ”, thay vì chỉ học lý thuyết. Đọc – hiểu – lặp lại – áp dụng, đó chính là chu trình mà tập 3 khuyến khích người học luyện tập để biến khẩu ngữ thành phản xạ.

Ảnh bài của sách

Mục lục của sách

• BÀI 33: Cô ấy vừa mới kết hôn.
• BÀI 34: Cô ấy sẽ vẫn đến nữa chứ.
• BÀI 35: Từ đằng xa một con cáo đi đến.
• BÀI 36: Rửa sạch rau.
• Ôn tập (9)
• Bài 37: Quét dọn thư phòng.
• BÀI 38: Ông chủ bảo bạn làm gì.
• BÀI 39: Cô ấy hơi bực mình.
• BÀI 40: Vừa tìm là thấy rối.
• Ôn tập (10)
• BÀI 41: Điện thoại di động của bạn bị mất ở đâu.
• BÀI 42: Toa ăn đang cung cấp bữa tối.
• BÀI 43: Anh ấy đang nằm ở trên giường.
• BÀI 44: Nhiệt độ không khí thấp nhất khoảng 0 độ.
• Ôn tập (11)
• BÀI 45: Giao sữa cho người dân thành phố.
• BÀI 46: Xe của anh ấy đã sửa ba ngày rồi.
• BÀI 47: Tìm đi tìm lại tìm không thấy
• BÀI 48: Tháo ra được nhưng không lắp vào được.
• Ôn tập (12)
• Bảng từ vựng

Giá trị sử dụng

• Với “345 Câu Khẩu Ngữ Tiếng Hán – Tập 3”, bạn không chỉ mở rộng vốn câu giao tiếp, mà còn học được cách vận dụng khẩu ngữ một cách chính xác và tinh tế.
• Đây là tài liệu đặc biệt hữu ích cho người học đã qua giai đoạn nhập môn và muốn bước sang một cấp độ giao tiếp tự tin hơn, nhất là khi trò chuyện với người Trung Quốc trong công việc, du học hoặc du lịch.
• Điểm đặc biệt khiến cuốn sách trở nên hữu ích hơn chính là phần đề thi trắc nghiệm kèm đáp án ở cuối sách. Đây vừa là cách để người học tự kiểm tra mức độ tiếp thu, vừa là cơ hội ôn tập, củng cố lại toàn bộ kiến thức đã học trong sách một cách hệ thống.

Có thể nói, tập 3 của bộ sách này không chỉ bổ sung kiến thức khẩu ngữ mà còn giúp bạn luyện khả năng giao tiếp ở mức sâu hơn, tự nhiên và chuẩn xác hơn. Nếu hai tập đầu là bước khởi động thì tập 3 chính là chìa khóa giúp bạn thực sự hòa nhập vào môi trường tiếng Trung đời thường.