Hanyu Yuedu Jiaocheng 3 – Giáo trình Đọc Hiểu Hán ngữ Tập 3 Phiên bản 3 (bản tiếng Việt)

Hanyu Yuedu Jiaocheng – Tập 3 Phiên bản 3 (bản tiếng Việt) tiếp tục nâng cao năng lực đọc hiểu của người học thông qua các bài đọc có chiều sâu, kết hợp với ngôn ngữ mang tính học thuật, xã hội và văn hóa đặc trưng Trung Quốc hiện đại.

Nội dung của giáo trình

• Gồm nhiều bài đọc dài và có chiều sâu, chủ đề đa dạng hơn như quan hệ xã hội, tư tưởng, lối sống, văn hóa truyền thống – hiện đại, kinh tế và môi trường.
• Từ vựng và cấu trúc ngữ pháp nâng cao, giúp học viên tiếp cận văn phong trang trọng, sắc sảo, phù hợp với các bài đọc trong kỳ thi HSK 4–5 hoặc TOCFL cấp B trở lên.
• Bản dịch tiếng Việt chi tiết, dễ hiểu, hỗ trợ người học tiếp cận nội dung bài đọc mà không bị cản trở bởi lượng từ mới lớn hoặc cấu trúc khó.

Mục lục của giáo trình

Mục lục dựa theo Giáo trình Hán ngư 5 và Hán ngữ 6 (Phiên bản 3)

• Bài 1: Khi đi xa nhà
• Bài 2: Một bức thư
• Bài 3: Bốn mùa ở Bắc Kinh
• Bài 4: Lý tưởng
• Bài 5: Để sau rồi thính
• Bài 6: Ăn nho
• Bài 7: Câu chuyện thành ngữ
• Bài 8: Câu chuyện tình yêu
• Bài 9: Cảm giác của hạnh phúc
• Bài 10: Phát triển bản thân
• Bài 11: Tôi đã nhìn thấy đĩa bay
• Bài 12: Làm người tốt đâu dễ
• Bài 13: Tiếng nói của người dân
• Bài 14:Ai làm chủ gia đình
• Bài 15: Sau khi bị thương
• Bài 16: Người sao kim gặp rắc rối
• Bài 17: Thử lại lần nữa
• Bài 18: Một hộp bánh Gato
• Bài 19: Giọi nước mắt không lời
• Bài 20: Điều gì quan trọng nhất
• Bài 21: Cắt tóc
• Bài 22: Tấm lòng người mẹ
• Bài 23: Trường học trên mạng
• Bài 24: EQ – chỉ số cảm xúc
• Bài 25: Trung thu trăng tròn
• Bài 26: Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài

Từ bước đầu bỡ ngỡ đến lúc đọc hiểu trôi chảy – đây chính là cuốn giáo trình nên có trong tủ sách của bạn.